GOTLAND DESIGN ゴッドランドデザイン Blog

ゴットランド島のの夏至祭 2018

6月22日(金)

買い付け出張でやってきたゴットランド島最後の一日は、年に一度の「夏至祭」を楽しみました。

夏至祭は、北欧各国を中心に、日照の最も長くなる夏至を祝うお祭り。スウェーデン語では「ミッドソンマル」と呼ぶそうです(英語での紹介は”Midsummer”)。スウェーデンでは移動祝祭日であり、毎年6月20日から6月25日の間の夏至に最も近い土曜日とその前日と合わせて2日間が祝日になるそうです。
今年は、6月22日(金)、23日(土)がその祭日にあたりました。ゴットランドンデザインスタッフは、2度目の体験です。夏至祭りは、家族、親戚、友人、地域の人々が集まり、みんなで一緒に祝います。今回のゴットランド島の夏至祭りは、海岸近くの植物園そばの公園にて。
gotland design gotland design

夏至祭は、夏の到来を祝うお祭り。日照時間が短いスウェーデンでは、一年で最も日照時間の長い一日、夏至祭を盛大に祝います。子供は6月から夏休みに突入、ヨーロッパの多くの人々も、この時期に合わせて休暇を取り、ゴットランド島のサマーハウスなどでゆったりとバケーションを過ごすようです。

visitsweden.com では

“Apart from Christmas, midsummer is the most important holiday in the Swedish calendar. For some, midsummer is the most important.

The successful midsummer never-ending lunch party formula involves flowers in your hair, dancing around a pole, singing songs while drinking unsweetened, flavoured schnapps. And downing a whole load of pickled herring served with delightful new potatoes, chives and sour cream. All in all, a grand day out.”

と説明されています。「スウェーデンでは、midsummer(夏至祭)はクリスマス以外のもっとも重要な祝祭日。midsummer(夏至祭)が一番という人もいます。  midsummer(夏至祭)の終わりのないランチは、次のような感じです。花の髪飾り、甘くない、香りのついたシュナップス(アクアビットのような強いアルコール)を飲みながら、「マイストング」といわれる夏至柱の周りでのダンス、そして、新鮮な新じゃが、チャイブとサワークリーム添えの酢漬けニシンをどんどん食べる。なんといっても、野外で過ごす最高の一日です。」
gotland design gotland design

本当にその通りです。

また、同じく visitsweden.com では

“on Midsummer’s eve girls go out to the meadows and, in total silence, collect seven different types of flowers and put them under their pillow before they go to bed. And that night they will dream of the man they will marry.”

なんてロマンチックな言い伝えもあるようです。「夏至祭前日、女の子たちは、完全沈黙したまま、野原で7種類の違った花を摘み、それを枕の下に敷いてその夜眠ると、将来の結婚相手が夢の中に出てくる」んだそうです。
gotland design gotland design

お伽噺のようですね。
gotland design gotland design

帰りに海岸を散歩しました。白鳥、見えますか?幸せな一日でした。
gotland design gotland design

店長のサマーハウスに戻ってからもお祝いです。
gotland design

  2018年06月22日

ゴットランド島の風景 2018

6月21日(木)

ゴットランド島滞在中に撮影した風景写真をご紹介。「魔女の宅急便」の雰囲気、ありますか?

gotland design gotland design

gotland design gotland design

gotland design gotland design

gotland design gotland design

  2018年06月21日

2018 ゴットランド島へ(2)

6月19日(火)

さて、ランチには、世界的にも有名なホテルのレストランがいいよ、ということで、「fabriken furillen」に行ってみることに。海岸沿いの、もとは軍の要塞だったところだそうだ。なんか人の気配がない。うろうろしていたら、建物の中から、お兄さんが一人。尋ねてみると、今夏の営業は7月2日から8月11日までとのこと。残念、ちょい早かったか。
gotland design gotland design

というわけで、次のお店へ移動。カフェ併設のベーカリーだそうで、「Rute Stenugnsbageri」というお店らしい。スタッフ一同、北欧では本当にどこにもある、オープンサンド(スモーガスボード)を頂きました。コーヒーは飲み放題。「ちょっと旅するゴットランドシープ」さんも一休み。
gotland design gotland design

そして、ゴットランドデザインが、正規取扱代理店をしている「Lamm & Bi」で、次の仕入れ。
gotland design gotland design

こちらのブティックでも、ラグをはじめ加工商品も多数。今回は、定番商品をしっかり仕入れて帰ります。グレードごとに品質のより良いものを一枚一枚私たちが選び、卸値を確認、予定数をチェックしながらの仕入れ。これらが、ご縁あって、全国各地の皆様のところに届くと思うと、緊張します。
gotland design gotland design

下は「羊のサシェ」も作っている工房です。ここで製作された「サシェ」は今年1月から23個、オンラインで、また日本各地の委託先でご購入いただきました。ありがとうございます。
gotland design gotland design

  2018年06月20日

2018 ゴットランド島へ(1)

6月18日(月)成田空港(NRT)から、フィンランド、ヘルシンキ(HEL)、そのあと、スウェーデン、ストックホルム(BMA)を経由して、ゴットランド島、ヴィスビー(VBY)まで買い付けに行ってきました。18日(月)朝は、ゴットランドデザインスタッフ一名の実家がある大阪を震度6の地震があり、はらはらしましたが、成田エキスプレス内から無事家族と連絡が取れ一安心。一路ヘルシンキへ。
gotland design gotland design

ヘルシンキからは、小さなプロペラ機に乗り換えて、ストックホルムのブロンマ空港(BMA)へ。
gotland design gotland design

ブロンマ空港(BMA)では3時間半の待ち合わせ。夕刻でもあり、ゴットランド島到着は現地時間の21時半くらいなので、空港で仕方なくでかいピザをいただくところ。予定では、成田から17時間でつく。あと少しだ。最後のフライトも小さなプロペラ機。なんと、座席指定なし、どこに座ってもよいとのこと。飛行時間50分。最終目的地、ゴットランド島のヴィスビー空港(VBY)に到着しました。ヘルシンキ(Helsinki)、ストックホルム(Stockholm)、ヴィスビー(Visby)の位置関係は下記画像のような感じ。Helsinki、Stockholm、Visby を赤丸で印付けしてみました。。
gotland design gotland design
ヴィスビーが町の中心地であり、城郭があり、宮崎駿監督の「魔女の宅急便」のモデル地になったところ。城郭中の写真、夏至祭りの様子などは、後程ご紹介いたします。

6月19日(火)
本日より、ゴットランドデザイン店長のゴットランド島のサマーハウス(城郭から徒歩10分くらいのところ)を拠点に牧場などを回る予定。地震の無いせいか、築100年くらいの戸建てがたくさんあるそうです。こちらもそうらしい。トランポリンのある広いお庭にもびっくり。
gotland design gotland design
お天気もよかったので、明るいキッチンの出窓で、「ちょっと旅するゴットランドシープ」をパチリ。
gotland design gotland design

さてさて、本日の一軒目は、ヴィスビーの北東の Risungs というところの「Risungsの牧場」というシンプルな名前の牧場に併設されたショップ。ゴットランドデザインでお取扱しているラグ、様々な小物、ディスプレー用のコート(とても重いらしい)や、サイズ的にはお取扱しにくい「靴」などなど。
gotland design gotland design
gotland design gotland design

併設の工房も見せて頂きました。日本の皆様に喜んで頂けるクオリティのラグなど、買い付けさせていただきました。Tack så mycket !
gotland design gotland design

ランチ休憩の後、午後はゴットランドデザインが、正規取扱代理店をしている「Lamm & Bi」に伺う予定。「ちょっと旅するゴットランドシープ」さんが先回り。 つづく 
gotland design

  2018年06月19日